Traductam est un tandem formé par Martine Fernández et Montse Martín. C’est l’aboutissement logique d’une collaboration qui a commencé au début de notre carrière professionnelle, au début des années 2000, suite à notre rencontre à la Faculté de traduction et d’interprétation de l’Université Pompeu Fabra.
nous proposons une solution sur mesure pour vos besoins en traduction et interprétation, avec Martine et Montse comme points de contact privilégiés tout au long du processus.
Nous sommes une équipe de professionnels en chair et en os qui vous offre
Service clé en main et de qualité
Communication directe
Flexibilité, rapidité et respect des délais
Engagement, sérieux et confidentialité
Vous pouvez nous appeler quand vous le souhaitez et nous poser vos questions. Ou si vous préférez, nous pouvons aussi venir vous rendre visite.
Nous sommes certaines de pouvoir vous proposer la solution la plus adaptée à vos besoins.
Martine Fernández travaille en tant que traductrice et cheffe de projets depuis 1999. Elle est traductrice assermentée de français-catalan et espagnol-catalan, avec les langues de travail suivantes : français, anglais, espagnol et catalan.
Es traductora jurada de francés-catalán y sus idiomas de trabajo son: francés, inglés, castellano y catalán. Lorsqu'elle ne traduit pas, elle aime se promener sur la plage, lire ou jouer au paddle.
Montse Martín est traductrice depuis 1999, et interprète de conférences depuis 2002. Elle est traductrice assermentée et interprète-experte de français-espagnol, avec les langues de travail suivantes : français, anglais, italien, espagnol et catalan. Es traductora e intérprete jurada de francés-castellano y sus idiomas de trabajo son: francés, inglés, italiano, castellano y catalán. Pendant son temps libre, elle apprécie particulièrement la lecture, le cinéma et la randonnée.
Vous pouvez nous appeler quand vous le souhaitez et nous poser vos questions. Ou si vous préférez, nous pouvons aussi venir vous rendre visite.
O si lo prefieres, venimos a verte donde nos lo indiques.
